posted by Luana on Sep 23
8
V-aţi întrebat cum se simte cineva pe care-o cheamă Marghioala? Eu da. Trebuie să se simtă groaznic, şi-atunci îi rămâne să facă schimbări în exterior. Aşa şi Marghioala de care-o să vă povestesc. Era înaltă, negricioasă şi urâtă, adică destul de urâtă. Avea coşuri pe faţă. Venea la taică-meu să-i facă raze. N-am înţeles niciodată rostul “razelor” ăstora, în special când se întrerupea curentul şi făcea raze cu o lumânare-n spatele ecranului. Oamenii beau bariu, o porcărie din care numai după ce-ai îngurgitat-o deveneai destul de bolnav încât să-ţi trebuiască nu numai raze dar şi clismă, un minier în intestine şi-o mască de gaze pe figură. Oricum, tata îşi cumpărase un aparat Röntgen, şi făcea tuturor raze. La stomac, la ficat, la plămâni, la burtă-n general şi la cap în special.
Oamenii plăteau, probabil că era şi-o chestie de-asta, de s-a descoperit pe parcurs, făceau raze şi se simţeau mai bine. Dacă nu, se duceau cu poza la spital. Dar ăia care nu făceau poza când era curent, cred că se duceau cu altă poză. A altuia, şi, probabil ori era tratat, ori nu era tratat. Depinde. Am constatat numai faptul ca se poate “raze fără raze”. Ca-n bancul ăla cu “s-a întrerupt curentul pentru scaunul electric şi-l ardem la lumânare”. Ţăranul roman era isteţ, dar era naiv. Pff. Sa faci raze pe întuneric. Jur ca nu mint.
Marghioala făcea raze să-i dispară acneea. Tata a trimis-o la cel mai bun prieten a lui, un farmacist, am uitat acuma numele, o să-mi amintesc. Din spusele mamei, asta era un dobitoc. Se spune că farmaciştii sunt dobitoci, altfel se făceau medici. Ala i-a dat o cremă Marghioalei, aia i-a uscat bubele, sau s-au uscat singure când a început să facă sex cu tata. Pe scurt, de-atâtea raze şi creme şi sex, Marghioala a scăpat de bube. Dar acum a vrut dinţi frumoşi. Avea dinţi frumoşi, albi si tineri, dar ăia nu erau suficient de frumoşi. I-a scos pe toţi, şi şi-a pus din aur. Când râdea te lovea trăsnetul. Ştiţi cum se lucra aurul în stomatologie ? Nici eu nu ştiu, dar îl topeau, tăiau coroanele, şlefuiau, şi adunau apoi praful ăla din care se puteau face alţi dinţi, cu aceeaşi bani. Numai din ce cădea de la coroane şi pilitură ieşea de-un dinte – doi. Pe gratis. Pentru stomatolog, desigur.
După ce a avut dinţi de aur Marghioala a vrut să fie blondă. Ca mama. Era o perioadă în care mama era când blondă, când roşie, când gri, când maro, că tata deja intra-n cameră la hotel şi spunea pardon, nerecunoscând-o. Mama îşi făcea culorile la Bucureşti, la Lido parcă, Braşovul devenise prea mic pentru megalomania doamnei. La fel şi hainele şi le cumpăra la Bucureşti. Şi pe-ale noastre. Sa fi văzut voi ce rochiţe de catifea aveam … va zgâlţâiaţi de groază. Dar erau scumpe. Arătam ca o păpuşă. Primele 7 minute. Ca un câine spălat cu şampon. Până găseam prima baltă să mă tăvălesc în ea.
September 24th, 2008 at 2:41 pm
Marghioala mea e ca si papucii&vocea lu’ tanti din Tom & Jerry.
September 24th, 2008 at 4:24 pm
Asa scofilcita? asa veche? asa ascutita? explica.
September 25th, 2008 at 11:05 am
da, prototip, ce vrei, mama tuturor soriceilor si pisicilor…
September 25th, 2008 at 11:09 am
Ups, asta cu soarecii suna periculos.Pisicile mai merge.
September 11th, 2009 at 10:37 am
A propos, stii ce-nseamna marghiol/marghioala? Destept, istet, smecher, si ca sens secundar – chipes.
September 11th, 2009 at 1:52 pm
Da, am citit nu de mult undeva,nu mai am habar udne ca numele asta inseamna ceva.Marghioala adica.Dar n-am citit de unde vine etc.etc.De unde vine?
September 11th, 2009 at 2:49 pm
Cica vine din greaca. Dar in greaca inseamna “rautate”. Deci sensul s-a pierdut pe drum.
)
September 11th, 2009 at 7:43 pm
se pare ca a venit in romana prin neogreaca, dar nu acolo e originea. pasul urmator e italianul mariolo sau mariuolo (escroc), venind, pare-se, de la francezul mariolet (gagicar) si, la origine, latinescul marullus, care va sa zica pusti obraznic.
September 12th, 2009 at 9:49 am
Eu nu am gasit in latina cuvantul marullus.
Si cu greu pot crede ca un cuvant ar ajunge de la francezi la greci. Marghiolia e din greaca veche si nu neogreaca. 
Pot crede ca grecii au luat cuvinte de la latini, dar iar, nu gasesc cuvant latin apropiat macar de forma cuvantului grecesc.
Ca sa nu dezvolt despre competenta celor care au facut Dex-ul.
September 12th, 2009 at 9:51 am
Ca sa nu zic si ca Marullus era nume de poet GREC.
September 12th, 2009 at 10:21 am
Paginule, cred c-am gasit-o pe marghioala asta ca venind din latina nu din greaca da nu ma intreba unde statea si cum am ajuns la ea.Ba nu cred ca tot din greaca.Am cautat odata pe tipa aia fiica lui Lear, Cordelia si-acolo am gasit-o si pe Marghioala.Dracu sa-i ia si pe-astia cu numele lor.
September 12th, 2009 at 10:26 am
ASta de unde-a mai aparut marullus?
Cind copilaream pe la Braila aveam o gramada de pretini greci,turci si lipoveni.Pe majoritatea-i chema ..normal cu nume grecesti, pe baieti, dar fetele grecoaice aveau nume aiurite pentru mine la vremea aia.Cum ii chema? Gheorghi,padelis etc.etc.pe fata o chema marulla:))))))
September 12th, 2009 at 11:00 am
Marouli inseamna ..salata verde.
) ou se citeste u.
September 12th, 2009 at 11:09 am
Mde, o fi insemnind daca zici tu, da chiar asa, sa te cheme salata verde? Ok, nu ca cicero e mai convenabil:))))
September 12th, 2009 at 11:28 am
Nu te mira ca am intalnit unu al carui nume de familie e… Diavolos. Radea al meu sa cada pe jos. Daca il intreaba cineva: Al cui esti tu, ma? A lu’ Diavolu’
)
Gheorghios inseamna cultivator de pamanturi. Irini inseaman pace. Etc. Numele grecilor inseamna ceva..ca la indieni si chinezi, ce te miri.
Am cunoscut una de o chema Agapi, aka iubire. Anghelos-inger. Sofia-intelepciune. Mai vrei? 
) De fapt asa au aparut numele. Cred ca se atribuia persoanei o caracteristica pregnanta de caracter. Habar n-am ca nu am studiat asta. E o banuiala personala.
Sau poate o chema Maria si asa o alinta. Asa se face diminutivul: cu -ula, -uli, -aki, -ika.
Asa ca i-o fi placut maica-sii salata verde si i-a pus numele asta.
September 12th, 2009 at 11:38 am
Pai mai bine decit la noi udne-si iau numele din tanah si-aia au nume pocite de-ti sta mintea-n loc.E mai normal sa dai copilului un nume care inseamna ceva decit numele unui stramos decedat indoielnic acu 2000 de ani:)))) adica de ce sa nut e cheme Sofia si sa te cheme Rifka?:)) care nu inseamna nimic? Sin de fapt si la noi nume de-astea care isneamn ceva da numai recunostita fata de d.zeu.